Header - M.P.O. Books


Op de hoogte blijven? Meld je dan aan voor de nieuwsbrief van schrijver M.P.O. Books

De boeken

Cruise control

Bestel Cruise control bij de plaatselijke boekhandel!

Of anders online:

Nederland: AKO.nl, BLZ.nl, Bol.com, Bruna.nl, Cosmox.nl, ECI.nl, Libris.nl, Van Stockum

Vlaanderen: Cosmox.be, ECI.be, Standaardboekhandel.be

Schrijven is... een afgesloten huis

Bekijk de voorleesfilmpjes op Youtube!

Bestel Schrijven is... een afgesloten huis bij de plaatselijke boekhandel!

Of online:

Paperback (Nederland): AKO, BLZ, Bol, Bruna, Cosmox, ECI, Libris, The read shop, Van Stockum

(Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

E-book: AKO, Bol, Bruna, Cosmox, ECI, The read shop, Van Stockum / Cosmox.be / ECI.be / Standaard Boekhandel.be

Benieuwd naar Schrijven is... een afgesloten huis? Download nu gratis de e-book preview en lees de inhoudsopgave en het voorwoord!
E-boek preview (pdf) f E-boek preview (.htm)

Een afgesloten huis

Bezoek EenAfgeslotenHuis.nl - voor filmpjes, artikelen en meer informatie

Bestel Een afgesloten huis nu bij de plaatselijke boekhandel!

Of online (Nederland): AKO, BLZ, Bol, Cosmox, ECI, Libris, The read shop, Van Stockum, Wohi.nl.

Of online (Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

Books zou best eens een van de toekomstige winnaars van De Gouden Strop kunnen zijn. Een afgesloten huis is geslaagd, goed geschreven, met snelheid en spannende momenten - Biblion

Books heeft de gave om het genre detective naar een hoger plan te tillen. Niet alleen zit het verhaal vol plotwendingen waardoor de spanning hoogtij viert, ook weet hij zijn personages voldoende uit te diepen waardoor er een zeer levendig verhaal is ontstaan vol intrige, spanning, romantiek en zelfs humor - Eva Krap, BangerSisters.nl

Een vlot geschreven, spannend verhaal met verrassingen. Een boek van Nederlandse bodem voor vele uren leesplezier - TheSword Magazine

Een spannend verhaal, met verrassende elementen om het boek goed te laten lopen - Felice Beekhuis, Boekenbijlage.nl

Dit boek maakt de lezer nieuwsgierig naar andere delen uit de serie over de Utrechtse Heuvelrug - Katleen Scheers, Crimezone

Ook nu weer is M.P.O. Books er in geslaagd om de lezers van het begin tot het eind te boeien - Ali van Vemde, 't Groentje

Een afgesloten huis is one of the best in the series - Beneath the Stains of Time

Ook met humor is het verhaal rijkelijk doorspekt - Lon van Zijl, Trefpunt Houten

Een aanrader voor de liefhebbers van dit genre - Saskia Schouten, Boekenmening.nl

Benieuwd naar Een afgesloten huis? Download nu gratis de e-boek preview en lees de eerste veertig pagina's!
E-boek preview (.epub) f E-boek preview (.doc)

Dodelijke hobby - gratis e-boek!

Paperback novelle en twee korte verhalen extra. Bekijk omslag (pdf) / In de bibliotheek

Bestel Dodelijke hobby bij de plaatselijke boekhandel!

Of online bij: AKO, Bol.com, Bruna.nl, Cosmox.nl, ECI.nl, Libris.nl, Noord Nederlandse Boekhandel, The read shop (of andere webwinkels)

Of online (Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

E-boek ... gratis! (alleen novelle, zonder extra's):

Downloaden (.epub - voor e-readers)
Of: downloaden (.epub in een .zip - voor de pc)
Of: downloaden (.pdf - voor de pc)

A well-written crime story that literally keeps you guessing until the end - Beneath the stains of time

A well plotted mystery - More than a reading journal

Al met al een leuk boekje. Het las lekker weg. Aan te raden voor mensen die een cozy mystery leuk vinden - De boekblogger

 

 

De onbekende avonturen van Sherlock Holmes

bestellen

boek

Titel: De onbekende avonturen van Sherlock Holmes

Schrijver: Arthur Conan Doyle

Genre: detective/thriller/humor (korte verhalen)

Uitgeverij: Pantheon
ISBN: 978-90-499-0188-2
Deze editie, eerste druk, 2015

Recensie

Het moet zeker vijfentwintig jaar geleden zijn dat ik in de Doornse bibliotheek een boek zag staan getiteld De onbekende avonturen van Sherlock Holmes, geschreven door Arthur Conan Doyle. Omdat ik op dat moment al het maximale aantal te lenen boeken bij me had, besloot ik het boek van Doyle te laten staan tot de volgende keer. De onbekende avonturen... de titel intrigeerde me. Als fan van de Sherlock Holmes verhalen was ik bekend met de canon, de 56 korte verhalen en 4 romans/novelles die Arthur Conan Doyle over de beroemde speurneus schreef. Waren er ook onbekende avonturen, geschreven door dezelfde Doyle?

Door een ongelukkig toeval heb ik die verhalenbundel nooit gelezen. Elke keer als ik terugkwam, bleek het mysterieuze boek te zijn uitgeleend. En op een dag was het er niet meer. Uit de collectie gehaald! Daar ging mijn kans kennis te maken met de enige avonturen van Holmes die ik nog niet kende, want de 56 +4 had ik natuurlijk allang n of meer keren gelezen. Minstens vijfentwintig jaar stapte ik de bibliotheek van Zeist binnen en zag opeens dezelfde titel: De onbekende avonturen van Sherlock Holmes, een nieuwe editie van uitgeverij Pantheon. Maar gelukkig had ik dit keer niet het maximaal aantal uit te lenen boeken bij me. De bundel verdween in mijn tas.

De titel blijkt echter niet helemaal recht te doen aan de inhoud, want van de zeven verhalen zijn er drie niet door Arthur Conan Doyle geschreven. Van de overige vier bleek ik er al drie te kennen! In twee daarvan komt de naam Sherlock Holmes niet eens voor, al wordt er en passant en zonder naam naar hem verwezen. De andere twee zijn van een heel ander type dan de verhalen uit de canon, en met deze twee wordt de bundel geopend:

'Hoe Watson er de slag van te pakken kreeg' - Dit is de vertaling van het kortste verhaal over Holmes, 'How Watson learned the trick', waarin dokter Watson meent dat hij de methodes van zijn vriend Sherlock Holmes onder de knie heeft. In het komische verhaal blijkt het toch niet zo gemakkelijk om te deduceren, de methode die Holmes zich volkomen eigen heeft gemaakt. Doyle schreef dit verhaal in 1924 voor een poppenhuis voor de (huidige) Britse koningin waarin enkele miniatuurboekjes kwamen te staan, waaronder dus dit verhaal.

'De cricketbazaar' - Ook dit is een komisch verhaal waarin nu de rollen zijn omgekeerd. Sherlock Holmes laat zien hoe hij al redenerend tot een bepaalde conclusie komt. Doyle schreef dit verhaal, dat drie pagina's vult, op verzoek van zijn oude universiteit in Edinburgh en voor een goed doel. 'De cricketbazaar' verscheen in 1896.

'Sherlock Holmes in doodsgevaar' - Dit is veruit het langste verhaal, dat 85 pagina's telt en dat is gebaseerd op een toneelstuk dat oorspronkelijk en kort na 1893 geschreven werd door Doyle zelf, en vervolgens intensief bewerkt werd door acteur William Gilette, die Holmes daarin zelfs liet trouwen. Dat toneelstuk werd in 1899 opgevoerd in de VS, daarna in Engeland en uiteindelijk in 1902 in Nederland. Het stuk was vervolgens de basis voor een romanbewerking door Owen Glen, getiteld 'Sherlock Holmes in doodsgevaar', dat in deze bundel is opgenomen.

De novelle van Glen is best aardig. Je kunt merken dat er geput is uit de canon van Doyle, maar het is een ander type verhaal dan wat de canon te bieden heeft. Hier geen mysterie dat moet worden opgelost. Het is eigenlijk een beetje simpel. Er zijn brieven die niet in verkeerde handen mogen vallen en Holmes is ingehuurd er de hand op te leggen. Maar hij is niet de enige die de brieven wil hebben. Er ontstaat een kat-en-muis-spelletje tussen Sherlock Holmes en zijn tegenstanders, die Holmes willen vermoorden. Je kunt duidelijk merken dat het boek niet van Doyle is en dat het het niveau van de canon niet haalt. Maar, ach, het is best aardig geschreven.

'Het avontuur van de lange man' - Deze bijdrage aan de bundel is gebaseerd op ideen die Doyle had voor een verhaal, maar die hij nooit uitwerkte. Schrijver Robert A. Cutter deed dat wel in 1947. Sherlock Holmes wordt ingehuurd door Emilia Pratt, die inwoont bij een oom. Die oom keurde haar partnerkeuze af. Nu is haar oom vermoord en haar verloofde Arthur Morley wordt ervan verdacht de moord gepleegd te hebben. Emilia denkt dat ene Jack Morgan de echte dader is.

Cutter haalt bij lange na niet het niveau van Doyle. Het verhaal is matig geschreven. Ook mis ik het slimme denkwerk van de speurneus. Hoe Holmes de vermoedelijke dader tot een bekentenis dwingt, is lachwekkend en bizar, vooral omdat hij geen enkel bewijs heeft. Het enige wat Holmes heeft, is de beschuldiging van zijn clinte aan het adres van deze persoon... Dus waarom probeert hij dan op kolderieke wijze een bekentenis te forceren?

'Het geval van de man die gezocht werd' - Dit verhaal is beslist beter. Sterker nog, het werd tussen de nagelaten papieren van Doyle gevonden. Zijn zonen en twee biografen (Hesketh Pearson en John Dickson Carr) meenden dat het door Arthur Conan Doyle zelf geschreven was. De familie bracht het verhaal in 1948 in circulatie. Maar toen claimde de Amerikaan Arthur Whitaker het auteurschap. De vergissing is begrijpelijk. 'Het geval van de man die gezocht werd' ademt de sfeer van de Holmes-verhalen van Doyle. Sherlock Holmes wordt ingehuurd om Jabez Booth op te sporen. Booth wordt ervan verdacht geld van verschillende banken verduisterd te hebben. De misdadiger blijkt aan boord van een lijnboot te zijn gegaan, op weg naar Amerika.

Als de boot in Amerika aankomt, is Booth op mysterieuze wijze verdwenen. Het is een echt raadsel dat Holmes versteld doet staan. Hoe de speurneus Jabez Booth uiteindelijk toch opspoort, wordt echter niet helemaal duidelijk: '...ik hoef je niet met details te vervelen... Na twee uur lang op pad te zijn geweest, had ik het huis gevonden waarheen hij was gegaan...' Tja, in een cht Sherlock Holmes-verhaal zou de speurneus wl onthuld hebben hoe hij het flikte. Kennelijk wist de schrijver het zelf  niet... en daarmee zakt het niveau op het laatst toch jammerlijk in.

'Het verhaal van de man met de horloges' - Dit is een authentiek verhaal van Doyle waarin anoniem naar Sherlock Holmes wordt verwezen. En het is een echt heerlijk, mysterieus verhaal dat eerder verscheen in de bundel Tales of terror and mystery., dat ik eerder heb gerecenseerd. In een trein is het lijk van een jongeman gevonden. Hij draagt zes gouden horloges! Maar vreemd genoeg had hij geen treinkaartje bij zich en hij is doodgeschoten. Om het mysterie compleet te maken, zijn tijdens de treinrit drie andere personen in rook opgegaan. De autoriteiten staan voor een raadsel. Zelfs een gerenommeerd priv-detective kan het mysterie niet oplossen!

'Het verhaal van de zoekgeraakte extratrein' - Ook dit verhaal komt uit Tales of Terror and mystery. Monsieur Louis Caratal huurt in Liverpool een extra trein om zo snel mogelijk naar Londen te reizen. De trein verdwijnt echter spoorloos, en Caratal, zijn metgezel Gomez en drie medewerkers van de spoorwegmaatschappij gaan daarmee in rook op! Alleen de machinist wordt dood langs de lijn gevonden. Wat kan er gebeurd zijn? Alweer is er een gerenommeerd detective die het mysterie tevergeefs probeert te verklaren...

Ruim vijfentwintig jaar geleden liep ik De onbekende avonturen van Sherlock Holmes mis. Maar heb ik eigenlijk wat gemist? Van de verhalen die me echt aanspraken, bleek ik er inmiddels al drie te kennen (nr's 1, 6 en 7), en dat zijn tevens en veruit de beste bijdragen aan deze bundel. Van de overige vier was er slechts n ('De cricketbazar') door Arthur Conan Doyle zelf geschreven. Het verhaal van Robert A. Cutter is zo ondermaats, dat het in de bundel niet op z'n plaats is. En er is een raadsel, want op pagina 109/110 (in het verhaal van Whitaker) komen twee alinea's voor die identiek zijn aan twee alinea's op pagina 100/101 (het verhaal van Cutter). Hoe is dat toch mogelijk? Een foutje van de vertaler? Of pleegde Cutter plagiaat? Het is een mysterie waarin Sherlock Holmes zijn tanden zou mogen zetten!

Tot slot is er een nawoord geschreven door August Hans den Boef. Is hij de vertaler? Dat wordt in elk geval nergens duidelijk. Hij schrijft: 'Het is dit jaar precies een eeuw geleden dat het eerste Sherlock Holmes-avontuur werd gepubliceerd.' Dat gebeurde in 1887. Dus dit nawoord is door uitgeverij Pantheon ongewijzigd overgenomen uit de editie van 1987, je weet wel, dat boek dat ik in de Doornse bibliotheek zag staan en waar ik tevergeefs jacht op maakte!

Naar boekrecensies

 

 

 

Ook verkrijgbaar:

De dood van Callista de Vries (2012)

Bestel De dood van Callista de Vries bij de plaatselijke boekhandel!

Of online bij: AKO, Bol.com, Bruna.nl, Cosmox.nl, ECI.nl, Libris.nl, Noord Nederlandse Boekhandel, The read shop (of andere webwinkels)

Of online (Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

Download gratis preview / In de boekhandel / Bekijk promofilmpje vanaf Grebbeberg (Youtube) / Lees fragment / Bekijk omslag (pdf) / In de bibliotheek

Een goed opgebouwde, spannende en boeiende detective, met veel nieuwe verwikkelingen en een verrassend en aannemelijk slot - drs. Madelon de Swart, Biblion

De dood van Callista De Vries van M.P.O. Books heeft alle elementen van een goed misdaadverhaal in zich: een niet te voor de hand liggende verhaallijn, een interessant slachtoffer, een politieteam met een eigen verhaal, verrassende wendingen - Isabelle Notelaers, De Leeswolf

De dood van Callista de Vries is van start tot eind een spannend boek - Svenja van der Tol, Crimezone

M.P.O. Books heeft het weer voor elkaar weten te boksen om de lezer voor enkele uren de wereld om zich heen te laten vergeten - Eva Krap, Spentakel.nl

Marco Books blijft rustig doorschrijven over het politieteam Heuvelrug, en dat gaat hem steeds beter af - Ed van Eeden, Detective en Thrillergids

Stimulating read - Detection by Moonlight

Het is onbegrijpelijk dat zijn boeken nog steeds niet door de grote boekenketens worden verkocht - Saskia Schouten, Boekenmening.nl

Benieuwd naar De dood van Callista de Vries? Download dan gratis de e-boek preview en lees de eerste veertig pagina's!
E-boek preview (.epub) f E-boek preview (.doc)

De laatste kans (2011)

Bestel De laatste kans bij de plaatselijke boekhandel!

Bestellen bij: AKO, Bol.com, Bruna.nl, Cosmox.nl, ECI.nl, Libris.nl, Noord Nederlandse Boekhandel, The read shop (of andere webwinkels)

Of online (Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

In de boekhandel / Lees fragment / Bekijk omslag (pdf) / In de bibliotheek

In zijn onderkoelde stijl laat Books zijn politiemensen via noest recherchewerk zeer langzaam maar zeer zeker dichterbij de oplossing van de beide zaken komen - Vrij Nederland, Detective- en Thrillergids

Zeer genoten van dit boek - Jolanda, Thrillerhyves

M.P.O Books heeft met dit deel weer een detective van groot formaat geschreven - Eva Krap, BangerSisters.nl

This is a lavishly plotted detective story - Detection by moonlight

Een vlot vertelde en interessante politieroman met aardige vondsten (ook wat structuur betreft) en een goed uitgewerkt plot - Biblion

De blikvanger (2010)

Bestel De blikvanger bij de plaatselijke boekhandel!

Of online bij: AKO, Bol.com, Bruna.nl, Cosmox.nl, ECI.nl, Libris.nl, Noord Nederlandse Boekhandel, The read shop (of andere webwinkels)

Of online (Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

In de boekhandel / Bekijk demofilmpje (Youtube) / Voorleesfilmpje (Youtube) / Lees proloog / Bekijk omslag (pdf) / In de bibliotheek

Tenslotte mag geconcludeerd worden dat De blikvanger ook een echte blikvanger voor filmregisseurs kan zijn! Een geslaagd verhaal vol verrassing en met veel kennis van zaken opgebouwd! - Cees van Rhienen, Crimezone.nl

De lezer die in deze omgeving woont of is opgegroeid, zal regelmatig de neiging hebben de locaties uit het boek op te zoeken, ware het niet dat de spanning die de auteur in De blikvanger weet op te bouwen je aan je stoel gekluisterd houdt - Janet Jongejan, Ditiswijk.nl

Vlot leesbaar boek met voor de lokale lezer veel herkenningspunten - Jan Ruijne, Rhenense Betuwse Krant/Rijnpost

Een fantasierijke politieroman - Biblion

Een heerlijk spannend boek om te lezen op vakantie en zo toch een beetje het thuisgevoel te houden - Ali van Vemde, 't Groentje

Bij verstek veroordeeld (speciale heruitgave, 2011)

Bestel Bij verstek veroordeeld bij de plaatselijke boekhandel!

Of online bij: AKO, Bol.com, Bruna.nl, Cosmox.nl, ECI.nl, Libris.nl, Noord Nederlandse Boekhandel, The read shop (of andere webwinkels)

Of online (Vlaanderen): Cosmox, ECI, Standaard Boekhandel

In de boekhandel / Bekijk ludiek filmpje (Youtube) / Lees voorwoord / Lees eerste hoofdstuk / Bekijk omslag (pdf) / In de bibliotheek

Vlot geschreven detective die van begin tot eind spannend is - Biblion

M.P.O Books weet de spanning er van begin tot eind in te houden door de
onverwachte wendingen, maar ook de duidelijke karakteromschrijvingen
- Eva Krap, BangerSisters.nl

Het klinkt allemaal macaber, maar Books heeft alles met een knipoog genoteerd. Zodat een ouderwetse policier met harde randjes genoeglijk wegleest. Mooie plot! - Feije Wieringa, Highlife Magazine

Ik had moeite om het boek weg te leggen - Babbels Magazine

Niet meer nieuw verkrijgbaar:

Gedragen haat

Bestellen / Bekijk de RTV Utrecht reportage (Youtube) / In de bibliotheek

De Bloedzuiger

Bestellen / Bekijk de trailer / In de bibliotheek

Bij Verstek Veroordeeld

Bestellen / Bekijk de trailer / Bekijk het RTV Utrecht interview (Youtube) / In de bibliotheek