Benieuwd naar Cruise control? Download nu gratis de e-book preview en lees de eerste 55 pagina's!
E-book preview (.epub) óf E-book preview (.doc)

Benieuwd naar Schrijven is... een afgesloten huis? Download nu gratis de e-book preview en lees de inhoudsopgave en het voorwoord!
E-boek preview (pdf) óf E-boek preview (.htm)

Benieuwd naar Een afgesloten huis? Download nu gratis de e-boek preview en lees de eerste veertig pagina's!
E-boek preview (.epub) óf E-boek preview (.doc)

bestellen

Titel: The adventures of Sherlock Holmes

Genre: detective

Regiocode: 2

Inhoud

A scandal in Bohemia (52 minuten) - In deze eerste aflevering wordt de hulp van Sherlock Holmes ingeroepen door niemand minder dan de koning van Bohemen. Hij staat op het punt te trouwen. Ooit had hij een affaire met Irene Adler. Zij bezit een foto waarmee zij hem chanteert. De koning wil dat Holmes die foto voor hem terughaalt.

A scandal in Bohemia is niet een film waarin de briljante redeneerkunst van Holmes wordt vertoond. De plot is daarvoor ook te dun. Toch is dit een leuke film door de vermommingen die Holmes gebruikt om in de buurt van Irene Adler te komen. Dan lijkt het er ook nog op dat hij op haar verliefd wordt...

The dancing men (52 minuten) - De rijke hereboer Hilton Cubitt trouwt met de Amerikaanse Elsie, op voorwaarde dat hij nooit naar haar verleden vraagt. Maar dan ontvangt zij een brief uit Chicago en wordt haar leven een nachtmerrie. In de tuin verschijnen tekeningen van dansende mannetjes die haar tot waanzin drijven. Hilton Cubbitt begrijpt er niets van en zijn vrouw wil niet praten. Sherlock Holmes moet uitkomst bieden. Weet de Londense detective het geheimschrift op tijd te ontcijferen?

The dancing men is een topverhaal uit het Sherlock Holmes oeuvre. Hier zien we hem op zijn best, als hij de mooiste staaltjes van deductie toont. Maar het is ook een tragisch romantisch verhaal.

The naval treaty (52 minuten) - Een belangrijk document is verdwenen uit het kantoor van de klerk Percy Phelps. Deze heeft daarna een zenuwinzinking gekregen. Zijn eer en zijn carrière staan op het spel. Na twee maanden is hij zover opgeknapt dat hij Dr. Watson een brief schrijft om de hulp in te roepen van Sherlock Holmes. Phelps en Watson zaten ooit op dezelfde school. Holmes gaat tot actie over en komt er daarbij zelf niet zonder kleerscheuren vanaf.

The Solitary Cyclist (52 minuten) - De eenzame fietster is zonder twijfel een aflevering die tot de verbeelding spreekt. Een jongedame uit Londen werkt als muzieklerares in een afgelegen landhuis bij Farnham. Elke maandag fietst ze van het station naar het landhuis, en elke vrijdag keert ze op de fiets naar het station terug. Sinds kort wordt ze op de fiets achtervolgd door een man. Hij is in het zwart gekleed en heeft een volle baard en een zonnebril. Ze is bang en vraagt Holmes om advies.

A crooked man (51 minuten) - Dit is een eenvoudige aflevering met weinig verdachten. Het personeel is huize Barclay is getuige van een hoogoplopende ruzie tussen Colonel Barclay en zijn vrouw. Men hoort de twee echtelieden te keer gaan. Dan gilt de vrouw. Omdat de deur van de salon gesloten is, gaat een van de bediende naar buiten om via de open tuindeuren naar binnen te gaan. Hij treft daar zijn dode werkgever aan, terwijl zijn vrouw het bewustzijn heeft verloren. Sherlock Holmes komt al gauw tot de ontdekking dat er nog een derde persoon in die kamer was. A crooked man is geen ingewikkelde aflevering, maar wel een verhaal waarachter een ander verhaal schuil gaat: over romantiek en verraad in oorlogstijd.

The speckled band (52 minuten) - De zussen Julia en Helen wonen bij hun stiefvader, dokter Roylott, als Julia plotseling en op mysterieuze wijze sterft. De laatste tijd praatte ze over geheimzinnige geluiden en gefluit. Het laatste wat ze zegt voor ze in de armen van haar stiefvader overlijdt, is: 'Het was de gespikkelde band.' De doodsoorzaak werd nooit vastgesteld. Twee jaar later hoort Helen dezelfde geheimzinnige geluiden. Doodsbang geworden zoekt ze de hulp van Sherlock Holmes. Ook zij trouwt binnenkort...

Vanaf het begin is er geen twijfel mogelijk wie het brein achter de raadselachtige dood van Julia is. Aan Holmes de taak om te ontdekken hoe zij om het leven kwam. Wat is het gevaar dat nu de jongste van de twee zussen bedreigd? Zijn onthulling leidt tot een griezelige nachtwake die een tweede dode tot gevolg heeft.

The blue carbuncle (51 minuten) - Dit is een prachtige, sfeervolle aflevering die in de kersttijd speelt. Een kostbare edelsteen wordt gestolen. Het gaat om de zogeheten Blauwe Karbonkel. Tegelijkertijd krijgt Sherlock Holmes te maken met een ander misdrijf. Een oude man is op straat aangevallen door een bende en op de vlucht geslagen. Daarbij heeft hij zijn hoed en gans (voor de kerstmaaltijd) verloren. De getuige die het zag gebeuren, levert beide bij Holmes in, in de hoop dat deze de rechtmatige eigenaar weet terug te vinden. Sherlock Holmes geeft de gans aan de getuige mee. Als diens vrouw de gans slacht, komt er een blauwe edelsteen uit de krop van de vogel tevoorschijn. De Blauwe Karbonkel is terug! Maar dan komt het moeilijke karwei om te ontdekken hoe de edelsteen in de gans kwam, en wie de diefstal pleegde. Er zit inmiddels iemand vast voor het misdrijf en diens vrouw dreigt de kerstdagen alleen door te moeten brengen. Het onderzoek brengen Holmes en dokter Watson via een kroeg naar een kerstmarkt. Daar ontmoetten ze de dader.

The Copper Beeches (51 minuten) - Een jongedame komt advies inwinnen, met de vraag of ze een positie als gouvernante moet aannemen of niet. Haar toekomstige werkgever stelt namelijk ongewone eisen. Als ze alles verteld heeft, blijkt dat ze eigenlijk al besloten heeft om de baan te aanvaarden. Ze gaat naar het huis The Copper Beeches, om vervolgens een aantal mysterieuze en onaangename gebeurtenissen mee te maken. Ze roept de hulp van Holmes in. Vanaf dat moment komt er veel vaart in het verhaal. Holmes en Watson arriveren bij het landhuis op het moment dat er iets gaande is...

The Greek interpreter (50 minuten) - Een Griekse tolk wordt ingehuurd. Zijn opdrachtgever vervoert hem in een verduisterde koets naar een onbekende locatie, waar hij een Griek moet vertalen die door twee ontvoerders onder druk wordt gezet. Ook de Griekse tolk wordt bedreigd. Toch zoekt hij de hulp voor de Griek. Interessant is dat deze aflevering Mycroft Holmes ten tonele voert: hij is de oudere broer van Sherlock en houdt zich met overheidszaken bezig. Normaalgesproken komt hij niet buiten de deur van de Diogenes Club. Maar voor deze ene keer assisteert hij zijn jongere broer...

The Norwood builder (51 minuten) - De gepensioneerde aannemer Oldacre neemt op een dag contact op met notaris Hector McFarlane. Hij wil zijn testament op laten stellen. Tot verbazing van de jonge McFarlane laat Oldacre al zijn bezittingen aan hem na. Hoewel hij de aannemer niet kent, heeft hij wel van hem gehoord. Oldacre was vroeger bevriend met zijn ouders. De aannemer vertelt hem dat hij geen kinderen heeft en dat hij daarom de zoon van zijn vroegere vrienden als erfgenaam heeft uitgekozen. McFarlane bezoekt zijn weldoener om het testament te laten tekenen. De volgende dag blijkt een deel van het huis van Oldacre te zijn afgebrand, en de aannemer zelf is omgekomen. Als hij vermoord blijkt te zijn met de wandelstok van McFarlane, is de dader snel gevonden. Maar McFarlane roept de hulp in van Sherlock Holmes.

Dit is niet een aflevering waarvan de uitkomst moeilijk te raden is. Terwijl de bewijslast tegen McFarlane zich opstapelt, zoekt Holmes verder. Dan vindt hij een getuige die de politie nog niet heeft gehoord.

The resident patient (51 minuten) - De rijke heer Blessington heeft de veelbelovende maar armlastige dokter Trevelyan een onweerstaanbaar voorstel gedaan: in ruil voor een deel van de opbrengst voorziet Blessington de arts van een praktijk in de gerenommeerde Brook Street. Jarenlang gaat het goed, tot de geldschieter bang wordt voor inbraak. Doodsbang. Als er dan indringers in het huis zijn geweest, moet Holmes uitkomst bieden.

Hoewel de meeste verhalen in deze box een romantisch tintje hebben, is dat bij The resident patient niet het geval. Deze aflevering begint meteen al heftig met een macabere droom van Blessington. Sherlock Holmes begrijpt dat de rijke man iets te verbergen heeft.

The redheaded league (51 minuten) - Het advies van Holmes wordt gevraagd door Jabez Wilson, eigenaar van een lommerd. Hij is twee maanden geleden in dienst getreden van de club van roodharigen, een club die onverwacht is opgeheven zonder dat Wilson daarvan in kennis is gesteld. Hij wil weten waarom. De verfilming volgt goeddeels het oorspronkelijke verhaal. Een belangrijk verschil is dat er een rol toegevoegd is, namelijk die van professor Moriarty. Dit is een voorbode voor het laatste deel van de dertiendelige serie, waarin Holmes het moet opnemen tegen Moriarty.

The final problem (51 minuten) - Sherlock Holmes lost in Frankrijk de diefstal van de Mona Lisa op. Maar daardoor is hij in het vaarwater gekomen van het meesterbrein, professor Moriarty. Deze topcrimineel wil zich op Holmes wreken. Maar de Londense speurneus heeft een val voor Moriarty en zijn misdaadsyndicaat opgezet. Om te voorkomen dat Moriarty hem te vlug af is, reist hij met dokter Watson naar Zwitserland. Maar zij worden gevolgd...

Dit is een van de bekendste verhalen over Sherlock Holmes. In tegenstelling tot andere avonturen, gaat het hier niet om het oplossen van een ingewikkeld misdrijf. Holmes zelf wordt opgejaagd. Prachtige beelden van Zwitserland worden afgewisseld met de constante dreiging van wraak van de zijde van Moriarty en zijn handlangers. Lukt het Holmes hen te slim af te zijn?

Beeldkwaliteit

Aan de andere kant heb je afleveringen die ondanks de ouderdom van hoge kwaliteit zijn. Er zijn bijna geen vlekjes of beschadigingen te zien. De beelden zijn kleurrijk en scherp alsof ze gisteren zijn opgenomen. Dit zijn duidelijk gerestaureerde beelden. Niet in elk geval is dat geslaagd. The speckled band bevat haarscherpe beelden, maar het contrast is te ver opgevoerd met als gevolg dat gezichten bijvoorbeeld koperkleurig lijken!

Geluidskwaliteit

Menu en ondertiteling

De ondertiteling is over het algemeen goed. In The naval treaty is de tekst iets te hoog in beeld en wordt telkens vergeten een koppelteken te plaatsen voor de tweede zin in de dialoog. Dus, als er twee regels tekst in beeld komen en de eerste regel is een zin uitgesproken door de ene persoon, en de tweede door de andere, dan is het gebruikelijk voor de tweede zin een koppelteken te plaatsen. Dit schept duidelijkheid wie wat zegt. Maar dat is hier niet gedaan.

Een enkele keer kan de vertaling beter. In The speckled band wordt 'My trip was a whim' ('mijn reis was een gril/bevlieging') vertaald met 'mijn reis was een verschrikking', wat nergens op slaat. Cliënte Helen wordt getutoyeerd. Doctors' Commons wordt neergeschreven als Dr Commons, alsof het om een dokter gaat. In werkelijkheid was Doctors' Commons vroeger een genootschap van juristen die over een uitgebreide bibliotheek beschikten. Met andere woorden, een waardevol bron van inlichtingen en naslagwerken! In het begin van The Copper Beeches kibbelen Watson en Holmes. Daarbij worden een paar zinnen onjuist vertaald. Later, als de gouvernante door Mr. Rucastle aan de tand wordt gevoeld, zegt hij het woord 'commands', wat nogal slapjes wordt vertaald met 'opdrachten', terwijl 'bevelen' meer van toepassing zou zijn.

Eindconclusie

Jammer is het enorme verschil in beeldkwaliteit tussen de films. Sommige zijn van hoge kwaliteit, andere veel minder. Ook de geluidskwaliteit kan opgeschroefd worden. Maar die minpunten laten onverlet dat dit een topserie is.

Helaas bevat de dvd-box geen extra's.

Editie

Naar dvd-recensies

Benieuwd naar De dood van Callista de Vries? Download dan gratis de e-boek preview en lees de eerste veertig pagina's!
E-boek preview (.epub) óf E-boek preview (.doc)